1 00:01:22,440 --> 00:01:25,671 - Kom je uit India? - Nee, uit Hampshire. 2 00:01:25,760 --> 00:01:28,433 - Kun jij slangen charmeren? - Nee, dat kan ik niet doen. 3 00:01:28,520 --> 00:01:32,115 - Was je zojuist aan het bidden? - Ja. 4 00:01:32,200 --> 00:01:35,431 Ik bid niet, mijn moeder gelooft niet in God. 5 00:01:35,520 --> 00:01:38,159 - Geloof je in sterren? - Ja. 6 00:01:38,240 --> 00:01:40,834 - Kun je ze nu zien? - Nee. 7 00:01:40,920 --> 00:01:43,912 En 's nachts ook niet als de lucht vol wolken is, 8 00:01:44,000 --> 00:01:46,958 maar ze zijn er nog, net zoals God voor sommige mensen is. 9 00:01:47,040 --> 00:01:49,679 Katie? Waar ben je geweest? 10 00:02:35,200 --> 00:02:40,877 Een ogenblikje, zoon. Ik ben een politieagent. Wat is het doel van uw bezoek? 11 00:02:40,960 --> 00:02:43,554 Doel? Moet ik je dat vertellen? 12 00:02:43,640 --> 00:02:48,555 Ik ben Brits. Jersey is toch ook Brits? 13 00:02:48,640 --> 00:02:51,234 De zaken zijn een beetje anders dan op het vasteland. 14 00:02:51,320 --> 00:02:55,836 - Heb ik een paspoort nodig? - Nee, nee, alleen een paar formaliteiten. 15 00:02:55,920 --> 00:02:59,754 - Hoe lang ben je hier? - Ik weet niet hoe lang. 16 00:02:59,840 --> 00:03:01,592 Heb je een kamer geboekt? 17 00:03:01,680 --> 00:03:04,353 Nee, maar dat zou geen probleem moeten zijn. 18 00:03:04,440 --> 00:03:07,477 - Waar is je bagage? - Ik heb geen bagage. 19 00:03:07,560 --> 00:03:11,314 - Heb je geld? - Ik heb het allemaal aan de rit uitgegeven. 20 00:03:11,400 --> 00:03:13,277 Maar ik heb geen geld nodig. 21 00:03:13,360 --> 00:03:15,157 Als je geen geld hebt, ben je een zwerver. 22 00:03:15,240 --> 00:03:17,549 Nee, je begrijpt het niet. 23 00:03:17,640 --> 00:03:21,349 Ik sta hier geregistreerd als bedrijf voor belastingdoeleinden. 24 00:03:21,840 --> 00:03:25,958 O, ik zie het. Zit jij in de superbelastingschijf? 25 00:03:26,040 --> 00:03:29,112 - Grote bezittingen? - O ja, aanzienlijk. 26 00:03:29,200 --> 00:03:33,352 - Hoeveel ben je waard? - Niemand van ons is iets waard. 27 00:03:33,440 --> 00:03:36,238 Het enige dat we hebben is in bruikleen. 28 00:03:36,320 --> 00:03:41,758 O, ik zie het. Hoeveel heeft de Almachtige u geleend? 29 00:03:41,840 --> 00:03:45,719 Ik geloof dat we dat tenminste hebben gedaan £ 2 miljoen op onze rekening. 30 00:03:46,800 --> 00:03:49,155 (Lacht) 31 00:03:53,440 --> 00:03:55,556 Je bent gejat. 32 00:04:17,520 --> 00:04:20,557 - (Lacht) Oké. Goedemorgen, Jim. - Hallo, Dodger. 33 00:04:20,680 --> 00:04:23,558 We hebben hier een echte gek. En hij is helemaal van jou. 34 00:04:23,640 --> 00:04:28,430 De naam is Ravi Chavan. Hij heeft honger, er is geen boontje voor hem. 35 00:04:28,520 --> 00:04:29,999 Ondanks dat je miljonair bent? 36 00:04:30,080 --> 00:04:33,516 Nou, dat is een beter verhaal dan de gebruikelijke onzin, nietwaar. 37 00:04:33,600 --> 00:04:36,512 Je zult dit geweldig vinden. Hij zegt dat hij een gebedsgenezer is. 38 00:04:36,600 --> 00:04:39,239 Je weet wel, een van die goeroes met zijn eigen aanhang. 39 00:04:39,320 --> 00:04:43,359 - En een Jersey-bankrekening? - Een soort stichting, hij is de leider. 40 00:04:43,440 --> 00:04:46,000 Waarom kon je het niet bekijken, waarom zou je hem aan ons geven? 41 00:04:46,080 --> 00:04:49,197 Hij kan het zich niet herinneren het geregistreerde adres in Jersey. 42 00:04:49,280 --> 00:04:51,555 Hij zegt dat de naam van de accountant Wyatt is. 43 00:04:51,640 --> 00:04:55,474 maar er is geen firma in St. Helier vermeld onder de naam Wyatt. 44 00:04:55,560 --> 00:04:59,314 En hoe zit het met de naam van de stichting? Kon je dat niet traceren in Groot-Brittannië? 45 00:04:59,400 --> 00:05:02,551 Als het bestaat. Hij wil ons niet vertellen hoe het heet. 46 00:05:02,640 --> 00:05:05,950 - Waarom niet? - Waarom vraag je het hem niet? 47 00:05:07,560 --> 00:05:10,472 Ravi Chavan? Ik ben sergeant Bergerac, Bureau Des Étrangers. 48 00:05:10,560 --> 00:05:14,075 Goedemorgen. Ben je gekomen om mij te helpen? 49 00:05:14,160 --> 00:05:16,515 Nou, dat hangt nogal van jou af, nietwaar? 50 00:05:16,600 --> 00:05:20,957 Je vrienden in de Special Branch niet Geloof me, maar je klinkt anders. 51 00:05:21,040 --> 00:05:24,749 Je sist en sputtert niet als beslag in een koekenpan. 52 00:05:24,840 --> 00:05:27,912 Hartelijk dank. Waarom ben je naar Jersey gekomen? 53 00:05:28,000 --> 00:05:29,718 Ik kwam in een opwelling. 54 00:05:29,800 --> 00:05:31,995 Ik wil de dingen op mijn eigen manier aanpakken, 55 00:05:32,080 --> 00:05:34,275 en volgens de statuten van de stichting, 56 00:05:34,360 --> 00:05:37,158 Ik ben nu oud genoeg om dat te doen. 57 00:06:11,680 --> 00:06:14,877 - (Zingen) - (bellen rinkelen) 58 00:06:24,720 --> 00:06:27,553 Nog nieuws? Ik dacht dat hij misschien naar Londen was gegaan. 59 00:06:27,680 --> 00:06:31,116 Nou, dat heeft hij niet! Ik laat jou de leiding over, en kijk wat er gebeurt. 60 00:06:31,200 --> 00:06:33,555 - Het is niet mijn schuld. - Je weet hoe het met hem gaat, 61 00:06:33,640 --> 00:06:37,713 - Je moest hem in de gaten houden. - Misschien heb je hem te hard gereden 62 00:06:37,800 --> 00:06:41,713 - en hem niet genoeg aandacht schenken. - Ravi kon geen verdomd kaartspel spelen 63 00:06:41,800 --> 00:06:45,110 laat staan deze stichting en dat geldt ook voor jou. 64 00:06:45,200 --> 00:06:47,634 Je hoeft niet te schreeuwen, Barry. 65 00:06:47,720 --> 00:06:50,837 Vergeet niet dat dit allemaal niet bestond voordat ik Ravi vond. 66 00:06:50,920 --> 00:06:54,230 En het enige mystieke wat je ooit hebt gedaan Ik heb je horoscoop gelezen. 67 00:06:54,320 --> 00:06:56,436 Waarom heb je hem niet in de gaten gehouden? 68 00:06:56,520 --> 00:06:59,512 Waarom zou ik? Ik wist niet dat hij zou verdwijnen. 69 00:06:59,600 --> 00:07:03,798 Ik moet het ziekenhuisbezoek afzeggen. En de politie. Moeten wij...? 70 00:07:03,880 --> 00:07:06,110 Nee, laten we nog niet op de paniekknop drukken. 71 00:07:06,200 --> 00:07:11,752 Zullen ze het niet vreemd vinden om hen niet te informeren? meteen? Na wat je ze al hebt verteld. 72 00:07:12,720 --> 00:07:15,712 Hoe komt het dat je het je niet meer kunt herinneren de naam van uw accountantskantoor? 73 00:07:15,800 --> 00:07:17,791 Ik ben nog nooit naar een bestuursvergadering geweest. 74 00:07:17,880 --> 00:07:21,714 Ik was hier vele jaren geleden met een feestje van mijn school op een afgesproken vakantie. 75 00:07:21,800 --> 00:07:24,109 Sorry dat ik u stoor, mevrouw Wyatt. 76 00:07:24,200 --> 00:07:27,192 Dat zijn alle Wyatts het Jersey-telefoonboek te bieden heeft. 77 00:07:27,280 --> 00:07:29,236 De jouwe moet een ex-directory zijn. 78 00:07:29,320 --> 00:07:31,754 Ik verzin hem niet, geloof me. 79 00:07:31,840 --> 00:07:34,832 Hij is een heel charmant persoon, hij bezoekt ons vaak in Engeland. 80 00:07:34,920 --> 00:07:38,230 - Waar in Engeland? - Dat zeg ik liever niet. 81 00:07:38,320 --> 00:07:41,471 Wij kunnen dit snel ophelderen met een oproep aan uw stichting. 82 00:07:41,560 --> 00:07:43,471 Oh nee, alsjeblieft, dat moet niet. 83 00:07:43,560 --> 00:07:46,438 Ik moet met meneer Wyatt praten voordat ze beseffen dat ik hier ben. 84 00:07:46,520 --> 00:07:49,353 - Anders houden ze me tegen. - Waarmee stop je? 85 00:07:49,440 --> 00:07:52,716 Ik heb het je verteld - door mijn eigen beslissingen te nemen. 86 00:07:52,800 --> 00:07:54,199 Wie zijn "zij"? 87 00:07:54,280 --> 00:07:56,316 De voorzitter van de stichting en zijn vrouw. 88 00:07:56,400 --> 00:08:00,075 Zij zijn beiden medeleden van het bestuur, samen met de heer Wyatt. 89 00:08:00,160 --> 00:08:01,832 Maar je hebt nog nooit in het bestuur gezeten? 90 00:08:01,920 --> 00:08:05,196 Nee, maar nu ik de leeftijd heb om dat te doen, Dat ben ik van plan. 91 00:08:06,040 --> 00:08:09,635 Kijk, Ravi, we hebben niet de hele dag om dit op te helderen, oké? 92 00:08:09,720 --> 00:08:14,953 - We zijn een erg drukke afdeling. - Natuurlijk, sergeant! Het spijt me echt. 93 00:08:16,000 --> 00:08:19,072 - Hoe laat moet ik voor de rechtbank verschijnen? - Plaatsvervangend gerechtsdeurwaarder om 10.30 uur. 94 00:08:19,160 --> 00:08:21,355 Jeetje! 95 00:08:21,440 --> 00:08:26,719 Oh, bel Marianne even, wil je? Vraag het haar om Wyatt te controleren. Kijken of ze ons kan helpen. 96 00:08:26,800 --> 00:08:28,916 - Hallo, Barney. - Goedemorgen, Jim. 97 00:08:29,000 --> 00:08:31,992 - Wat is dit in godsnaam? - Doorgegeven door Speciale Afdeling. 98 00:08:32,080 --> 00:08:34,753 Geen middelen van bestaan, maar zweert dat hij miljonair is. 99 00:08:34,840 --> 00:08:37,832 - Is dit een grap? - Niet als hij een echte spirituele genezer is. 100 00:08:37,920 --> 00:08:41,071 - Jim doet navraag. - Dan kan hij niet gaan. Stop hem in een cel. 101 00:08:41,160 --> 00:08:43,196 Een hard bed zou hem geen moeite moeten kosten. 102 00:08:43,280 --> 00:08:46,272 - Goedemorgen, meneer. - Goedemorgen. 103 00:08:46,360 --> 00:08:47,918 Enige vooruitgang met Wyatt? 104 00:08:48,000 --> 00:08:51,709 Ik heb een lijst met financiële instellingen, banken, advocaten, en holdingmaatschappijen, 105 00:08:51,800 --> 00:08:54,473 maar het omvat niet al hun personeel. 106 00:08:54,560 --> 00:08:57,279 Hij moet een senior accountant zijn om op het bord te zitten. 107 00:08:57,360 --> 00:08:59,316 - O ja, natuurlijk moet hij dat doen. - (klop op de deur) 108 00:08:59,400 --> 00:09:01,072 Wacht even, Jim. Ja, Janet? 109 00:09:01,160 --> 00:09:05,073 Ik heb hem gevonden, hij stond in onze eigen dossiers. Een heer Ivor Wyatt van Leashman en Baird. 110 00:09:05,160 --> 00:09:07,879 -Leashman en Bird? - We hebben zaken met ze gedaan. 111 00:09:07,960 --> 00:09:09,871 Ik heb daar een vriend van mij gebeld. 112 00:09:09,960 --> 00:09:12,997 Het betreffende bedrijf wordt gebeld Stichting Nieuwe Dageraad. 113 00:09:13,080 --> 00:09:15,913 Ze hebben een kantoor in Londen en een adres in Hampshire. 114 00:09:16,000 --> 00:09:19,197 Goed. Dank je, Janet. Jim, je hebt geluk. 115 00:09:19,280 --> 00:09:20,952 - Jim. - In een cel? 116 00:09:21,040 --> 00:09:23,918 - Ja, dat klopt. - Misschien maakt dat het makkelijker. 117 00:09:24,000 --> 00:09:27,436 Luister, bel een firma die gebeld heeft Leashman en Baird, willen jullie? 118 00:09:27,520 --> 00:09:29,192 - En vertel meneer Wyatt... - Niet... 119 00:09:29,280 --> 00:09:32,158 Ja, ja, die meneer Wyatt. Vertel hem over Ravi. 120 00:09:32,240 --> 00:09:36,392 Oh, en controleer The New Dawn Stichting. Bekijk wat er over hen bekend is. 121 00:09:37,480 --> 00:09:39,994 - (Telefoon) - Ja? 122 00:09:41,200 --> 00:09:42,599 Ivoor. 123 00:09:43,680 --> 00:09:45,636 Hij is wat? 124 00:09:47,000 --> 00:09:49,594 Dan haal ik morgenochtend het eerste vliegtuig. 125 00:09:54,560 --> 00:09:56,676 - Heb je bewijs geleverd? - Ja. 126 00:09:56,760 --> 00:09:58,193 Kom je een kopje koffie drinken? 127 00:09:58,280 --> 00:10:01,033 OK. Jim, je vroeg om een ​​cheque van New Dawn. 128 00:10:01,120 --> 00:10:03,714 Ja. Oh, het zijn de dossiers van de Yard, toch? 129 00:10:03,800 --> 00:10:08,237 Mmm, want er wordt entree gevraagd voor Ravi's genezing. ze hebben een uitvoeringslicentie nodig. 130 00:10:08,320 --> 00:10:11,232 - Ze zijn meerdere keren doorgelicht. - Het is nu academisch. 131 00:10:11,320 --> 00:10:13,231 Oh, ik ben gewoon geïnteresseerd, Barney. 132 00:10:13,320 --> 00:10:14,799 Alles boven boord, zo lijkt het. 133 00:10:14,880 --> 00:10:17,235 Bedoel je dat de jonge Gandhi wonderen verricht? 134 00:10:17,360 --> 00:10:19,749 Volgens het rapport gemiddeld één per week. 135 00:10:19,840 --> 00:10:22,877 (Snort) Massahysterie. Ik ken deze lagen van handen, 136 00:10:22,960 --> 00:10:26,396 - het is een andere tak van de showbusiness. - Zo leest het ook. 137 00:10:26,480 --> 00:10:29,950 De stichting wordt gerund door een ex-public relations-man, Barry Hardaker. 138 00:10:30,040 --> 00:10:33,271 Hij heeft werk gedaan voor voetbalteams, sociale clubs - ha! - 139 00:10:33,360 --> 00:10:35,476 en een wassenbeeldenmuseum aan zee. 140 00:10:35,560 --> 00:10:38,950 Ik heb een Indiase vrouw, Cora, ex-kapper, 141 00:10:39,040 --> 00:10:41,315 en blijkbaar ontdekte ze Ravi. 142 00:10:41,400 --> 00:10:43,914 Oh, en er is een landelijk interview. 143 00:10:44,000 --> 00:10:47,913 - Het is nu puur academisch, nietwaar? - Dat zou je misschien niet denken als je dit leest. 144 00:10:48,000 --> 00:10:51,356 - Wat is dat? - Het is een rapport van de politie van Hampshire. 145 00:10:51,440 --> 00:10:54,318 Twee weken geleden was er een anonieme doodsbedreiging tegen Ravi. 146 00:10:54,400 --> 00:10:59,155 Hardaker vroeg om politiebescherming. Zij kon het niet geven, maar ze adviseerden wel over de beveiliging. 147 00:11:21,720 --> 00:11:26,157 Hallo, mijn naam is Ravi Chavan van Stichting De Nieuwe Dageraad. 148 00:11:26,240 --> 00:11:29,232 Ik wil graag meneer Wyatt spreken, alstublieft. 149 00:11:30,240 --> 00:11:33,835 Het vliegtuig gaat niet zonder ons. Waarom moet je altijd voor me uit lopen? 150 00:11:33,920 --> 00:11:36,593 Je hoefde niet te komen, Ik kan Ravi wel alleen aan. 151 00:11:36,680 --> 00:11:39,990 O, kan dat? Je slimme plan om te behouden hem in zijn plaats werkte niet! 152 00:11:40,080 --> 00:11:41,672 Je hebt hem niet in de gaten gehouden. 153 00:11:41,760 --> 00:11:44,228 Wat ik wil weten is wat je van plan bent te doen. 154 00:11:44,320 --> 00:11:46,709 Blijf kalm en speel voor de tijd. 155 00:11:46,800 --> 00:11:51,794 - Ravi, daar ben je. Alles goed met je? - Ik ben een beetje moe, dat is alles. 156 00:11:51,880 --> 00:11:54,917 Je wilt yoga proberen. Kom maar door. 157 00:11:55,000 --> 00:11:58,117 Eerst stopten ze mij in een cel, dan maken ze mij wakker. 158 00:11:58,200 --> 00:12:01,112 Ik ben zo blij zij konden contact met u opnemen. 159 00:12:01,200 --> 00:12:03,714 Ik moet zeggen dat dit een aangename verrassing is. 160 00:12:05,160 --> 00:12:07,674 Ik besloot een reis te maken om jou te zien. 161 00:12:07,760 --> 00:12:10,194 Ik schaam me zo dat ik het vergeten ben de naam van uw bedrijf. 162 00:12:10,280 --> 00:12:14,637 Waarom zou je het moeten onthouden? Dat zijn wij tenslotte even een detail op de achtergrond van New Dawn. 163 00:12:14,720 --> 00:12:18,793 Dat is juist het probleem. Dat ben ik altijd geweest te druk om de juiste belangstelling te tonen. 164 00:12:18,880 --> 00:12:22,236 - Te druk en te jong. - Maar niet langer. 165 00:12:22,320 --> 00:12:24,550 - Ben je daarom hier? - Ja. 166 00:12:24,640 --> 00:12:26,790 Met groot persoonlijk risico voor jezelf, hoor ik. 167 00:12:26,880 --> 00:12:30,395 O, daar maak ik me geen zorgen over, vooral niet op Jersey. 168 00:12:30,480 --> 00:12:32,596 Barry en Cora zullen zich een beetje zorgen maken. 169 00:12:32,680 --> 00:12:34,910 Het spijt me als ik ze ongerust maak, 170 00:12:35,000 --> 00:12:38,549 maar ik vond het belangrijk dat ik erover praatte bepaalde zaken eerst met u bespreken 171 00:12:38,640 --> 00:12:41,393 en ik wist dat je het mij zou geven goed advies. 172 00:12:41,480 --> 00:12:44,119 Cora en Barry zijn mijn vrienden, maar ook collega's 173 00:12:44,360 --> 00:12:47,158 maar ze begrijpen de toekomst niet zoals ik. 174 00:12:47,240 --> 00:12:51,074 - De toekomst van New Dawn bedoel je? - Ja. Ik denk dat je mijn verlangen al kent 175 00:12:51,160 --> 00:12:53,879 een groot deel van de activa naar India over te dragen. 176 00:12:53,960 --> 00:12:57,111 Dat doe ik, ja. Naar het dorp waar je ouders zijn geboren. 177 00:12:57,200 --> 00:13:02,718 Ashnabara, waar de fundering al is geld steken in de school en de kliniek. 178 00:13:02,800 --> 00:13:05,314 Nou, je hebt een natuurlijk recht beslissingen te nemen. 179 00:13:05,400 --> 00:13:08,278 Ik wil een open discussie op de volgende AVA. 180 00:13:08,360 --> 00:13:13,229 Helemaal gelijk. Maar sinds de basis is gelegd om u heen en namens u beheerd... 181 00:13:13,320 --> 00:13:16,278 En nu ik 25 ben, Technisch gezien ben ik voorzitter. 182 00:13:17,360 --> 00:13:20,397 Weet je zeker dat je mijn advies nodig hebt? 183 00:13:20,480 --> 00:13:23,517 Wat ik wil weten is, Kunnen we de AVA naar voren halen? 184 00:13:23,600 --> 00:13:25,716 Vooruit? Waarom? 185 00:13:25,800 --> 00:13:29,315 Ik wil een jaar naar Ashnabara voor geestelijke aanvulling 186 00:13:29,400 --> 00:13:34,155 en als het mogelijk is zou ik graag gaan in de komende maanden. 187 00:13:53,280 --> 00:13:56,590 Dit is Chiquita, die jou zal dwingen wat eten als je dat wilt. 188 00:13:56,680 --> 00:14:00,116 Behandel de plek als de jouwe. Waarom heb je geen fijne sauna? 189 00:14:00,200 --> 00:14:02,430 Ik denk dat ik slaap het meest nodig heb. 190 00:14:02,520 --> 00:14:05,159 Oké, we praten verder als Barry en Cora arriveren. 191 00:14:05,240 --> 00:14:07,071 Heb je ze verteld dat ik hier ben? 192 00:14:07,160 --> 00:14:10,232 Ze moeten hier zijn als u een vroege bestuursvergadering wilt. 193 00:14:10,320 --> 00:14:13,392 Rust lekker uit, Ik zie je over een paar uur. 194 00:14:24,440 --> 00:14:27,352 Hij wilde met mij praten, mijn advies vragen. 195 00:14:27,440 --> 00:14:30,432 Er wordt nog steeds over dit idee gesproken om in India te gaan wonen? 196 00:14:30,520 --> 00:14:32,158 Nogal evangelisch erover. 197 00:14:32,240 --> 00:14:35,471 Zoals hij over alles gaat. Het gaat goed met hem, nietwaar, Ivor? 198 00:14:35,560 --> 00:14:38,233 Nou, hij is erg moe dus nam ik hem mee terug naar mijn huis. 199 00:14:38,360 --> 00:14:40,510 Ik heb jullie twee in een hotelsuite geboekt. 200 00:14:40,600 --> 00:14:43,239 Vergeet dat maar, want hij gaat regelrecht terug. 201 00:14:43,320 --> 00:14:45,675 Dat zal niet zo eenvoudig zijn als je denkt. 202 00:14:45,760 --> 00:14:48,399 Je hebt een doodsbedreiging uitgevonden om te voorkomen dat hij hierheen komt. 203 00:14:48,480 --> 00:14:52,109 Dus nemen we hem terug voor zijn eigen veiligheid. 204 00:14:57,760 --> 00:15:00,593 Het spijt me, meneer, Ik dacht dat hij diep sliep. 205 00:15:00,680 --> 00:15:05,595 Toen ik binnenkwam met het eten, was hij hier en toen ik terugkwam, was hij weg. 206 00:15:05,680 --> 00:15:07,477 - Dus je hebt hem niet zien weggaan? - Nee. 207 00:15:07,560 --> 00:15:09,790 - En hij zei niet waar hij heen ging? - Nee. 208 00:15:17,160 --> 00:15:19,071 - Kom op dan. - Waar ga je heen? 209 00:15:19,160 --> 00:15:21,116 - Sint-Helier. - Waarom niet? 210 00:15:30,000 --> 00:15:31,672 Waar speelt Ravi in ​​vredesnaam mee? 211 00:15:31,760 --> 00:15:34,797 Hij wordt verdomd onvoorspelbaar voor zijn eigen bestwil. 212 00:15:34,880 --> 00:15:38,350 Ouder worden, bedoel je? Waarschijnlijk is hij gewoon een eindje gaan wandelen. 213 00:15:38,440 --> 00:15:43,070 Het is hier heel mooi. Oh, schenk jezelf een drankje in en ontspan! 214 00:15:43,160 --> 00:15:46,835 Dat zal ik doen, aangezien de stichting betaalt voor het grootste deel. 215 00:15:46,920 --> 00:15:48,433 Geen spoor van hem op het strand. 216 00:15:48,520 --> 00:15:50,954 Zodra hij opduikt, zet hem op het eerste vliegtuig. 217 00:15:51,040 --> 00:15:53,679 Je kunt hem niet dwingen te vertrekken, wij willen geen gedoe. 218 00:15:53,760 --> 00:15:57,833 - Het was de politie die hem naar mij bracht. - En ik zorg zoals gewoonlijk voor zijn welzijn. 219 00:15:57,920 --> 00:16:00,195 Om nog maar te zwijgen van die van jezelf. 220 00:16:00,280 --> 00:16:02,840 Kijk, jij was onzorgvuldig dat heeft hem hier gebracht. 221 00:16:02,960 --> 00:16:07,511 Oké, het heeft geen zin om erover te vechten. Hij is vastbesloten om een ​​bestuursvergadering te houden. 222 00:16:07,600 --> 00:16:12,833 - Hij weet dat hij volkomen gelijk heeft. - Als we dat doen, waar komen we dan terecht? 223 00:16:12,920 --> 00:16:15,036 Achter de tralies, als we niet erg voorzichtig zijn. 224 00:16:22,840 --> 00:16:25,957 Sergeant Bergerac. Is Ivor Wyatt in de buurt, alsjeblieft? 225 00:16:26,040 --> 00:16:28,873 - Sergeant, ik ben Ivor Wyatt. - Hoe gaat het met jou? 226 00:16:28,960 --> 00:16:30,996 - Waarom kom je niet naar boven? - Bedankt. 227 00:16:31,080 --> 00:16:33,548 Ik begrijp dat Ravi Chavan hier verblijft. 228 00:16:33,640 --> 00:16:35,756 Ja, bij wijze van spreken. 229 00:16:35,840 --> 00:16:39,276 Cora en Barney Hardaker van New Dawn vloog naar hem toe om hem op te halen. 230 00:16:39,360 --> 00:16:42,033 Helaas verdween hij weer. 231 00:16:42,120 --> 00:16:44,953 Dit zijn Cora en Barry Hardaker. Sergeant Bergerac. 232 00:16:45,040 --> 00:16:46,792 - Hoe gaat het met jou? - Sergeant. 233 00:16:46,880 --> 00:16:50,555 - Wat bedoel je met "verdwenen"? - Eh, een van zijn onverwachte grillen. 234 00:16:50,640 --> 00:16:53,871 - Zoals het nemen van de veerboot naar Weymouth? - Ja. 235 00:16:53,960 --> 00:16:56,474 - Een gril is niet precies hoe hij het tegen mij zei. - Nee? 236 00:16:56,560 --> 00:16:59,358 - Hij zei dat hij zaken te bespreken had. - Dat klopt. 237 00:16:59,600 --> 00:17:02,956 Dat was gewoon een meningsverschil over het beleid. Dat gaan we binnenkort regelen. 238 00:17:03,040 --> 00:17:07,511 Goed. De reden waarom hij hier is, doet er niet toe ons, wat wel het geval is, is de kwestie van zijn veiligheid. 239 00:17:07,600 --> 00:17:09,989 - Heb je gehoord van de doodsbedreiging? - Ja, dat heb ik gedaan. 240 00:17:10,080 --> 00:17:14,358 Daarom waren we zo ongerust, en waarom ook We waren zo opgelucht toen we ontdekten dat hij hier is opgedoken. 241 00:17:14,440 --> 00:17:15,589 Ik hoop dat je gelijk hebt. 242 00:17:15,680 --> 00:17:18,319 We zijn niet zo enthousiast over het vermoorden van mensen. 243 00:17:18,400 --> 00:17:20,675 Heeft u deze dreiging serieus genomen? 244 00:17:20,760 --> 00:17:22,591 Hoe weet je dat ooit, sergeant? 245 00:17:22,680 --> 00:17:25,513 Ik bedoel, het had gewoon een slinger kunnen zijn, of misschien een hoax. 246 00:17:25,600 --> 00:17:29,798 Er lijkt een mode te zijn voor mensen die het doen omwille van de bekendheid, maak uw keuze. 247 00:17:40,120 --> 00:17:42,953 (Rauw gelach) 248 00:17:43,040 --> 00:17:44,951 Je zou gek zijn om het te missen, Charlie. 249 00:17:45,040 --> 00:17:47,838 Het is verleidelijk, dat geef ik toe, maar sinds ik de politiek in ging 250 00:17:47,920 --> 00:17:50,878 Ik moet een beetje voorzichtig zijn over bepaalde soorten deals. 251 00:17:50,960 --> 00:17:54,999 - Je bedoelt: oppassen dat je niet ontdekt wordt? - Ja, zoiets, Arthur. 252 00:17:55,080 --> 00:17:59,039 Bedankt voor de lunch. En laat het niet liggen te lang als je binnen wilt komen. 253 00:17:59,120 --> 00:18:01,839 Hij heeft gelijk, weet je, laat het niet te lang liggen. 254 00:18:01,920 --> 00:18:04,354 - Eh? - Om een ​​investering te doen. 255 00:18:04,440 --> 00:18:07,159 Maar de investering zou in je hiernamaals moeten zijn. 256 00:18:07,240 --> 00:18:10,152 - Je bent rijk en succesvol, ja? - Wat gaat het jou aan? 257 00:18:10,240 --> 00:18:13,038 Ik neem aan dat je het mij gaat vertellen Ik kan het niet meenemen. 258 00:18:13,120 --> 00:18:17,193 Nou ja, misschien niet, maar ik in ieder geval niet de hele dag staan bedelen. 259 00:18:17,280 --> 00:18:18,713 Ik was niet aan het bedelen. 260 00:18:18,800 --> 00:18:22,588 Maar u kunt wel beginnen met sparen je ziel door één cent te geven. 261 00:18:22,680 --> 00:18:24,272 Het is het gebaar dat telt. 262 00:18:24,360 --> 00:18:28,273 Bij mij telt elke cent, daarom gooi ik het niet weg. 263 00:18:28,360 --> 00:18:31,238 Een man die aan een bedelaar geeft, geeft een munt, 264 00:18:31,320 --> 00:18:35,108 de bedelaar geeft zijn trots, zijn zelfrespect, 265 00:18:35,200 --> 00:18:38,636 zijn positie onder andere mannen - een hoge prijs. 266 00:18:38,720 --> 00:18:43,032 Maar de behoeften van de bedelaar, de armen en de zieken zijn geweldig, trots niet meer. 267 00:18:43,120 --> 00:18:47,910 Wel, je zou net zo gemakkelijk kunnen bedelen in die kleren. Kom en probeer. 268 00:18:48,000 --> 00:18:52,278 Ik weet niet hoe het met Arthur zit, maar ik heb het te druk staan rond dat je door jou in de maling wordt genomen. 269 00:18:52,360 --> 00:18:54,749 Ik heb het ook te druk. Doei. 270 00:18:56,400 --> 00:19:00,029 De man die weet dat hij een ezel is, is waarlijk wijs, 271 00:19:00,120 --> 00:19:03,317 de dwaas die denkt dat hij wijs is, is de echte ezel. 272 00:19:03,400 --> 00:19:05,311 O, wegwezen! 273 00:19:16,640 --> 00:19:20,758 Sergeant Bergerac! Het is een genoegen om je zo snel weer te zien. 274 00:19:20,840 --> 00:19:24,071 Nou ja, plezier of niet, Je bezorgt ons veel problemen. 275 00:19:24,160 --> 00:19:29,439 Mijn nederige excuses. Ze zeiden dat ik de stoep blokkeerde. 276 00:19:30,760 --> 00:19:32,910 Je zei niet dat je leven bedreigd was. 277 00:19:33,000 --> 00:19:36,356 - Dergelijke bedreigingen baren mij geen zorgen. - Maar andere mensen maken zich er zorgen over. 278 00:19:36,440 --> 00:19:40,877 Ah, ik zie dat je aan het praten bent aan Barry en Cora. Ze zijn gearriveerd? 279 00:19:40,960 --> 00:19:44,509 Ja, dat hebben ze. Ik breng je nu naar hun hotel. 280 00:19:44,600 --> 00:19:48,832 - Ik sta niet langer onder arrest? - Nee, dat is niet zo. Kom op, op je voeten. 281 00:19:51,280 --> 00:19:54,750 Doe ons een plezier, wil je, blijf vanaf nu bij de stichtingszaken 282 00:19:54,840 --> 00:19:58,071 en vooral: blijf bij je vrienden, oké? 283 00:20:01,080 --> 00:20:04,629 Jammer dat je niet kon schrikken hem thuis onder te duiken. 284 00:20:04,720 --> 00:20:09,032 Ja. Het probleem is dat hij is nu gaan geloven dat hij bijna onsterfelijk is. 285 00:20:09,120 --> 00:20:13,352 Ja. Maar hij heeft een te goed PR-werk verricht voor Allah. 286 00:20:13,440 --> 00:20:14,429 Grappig! 287 00:20:14,520 --> 00:20:18,752 Nee, dat is niet zo. Wat mij zorgen baart, is hoe veel heeft hij de politie kunnen vertellen. 288 00:20:18,840 --> 00:20:24,437 O, wat kan hij ze vertellen? Hij wil controle? Verder weet hij niets. 289 00:20:24,520 --> 00:20:27,876 Dat zal hij wel doen als hij deze ontmoeting niet krijgt in de komende dagen. 290 00:20:27,960 --> 00:20:31,396 (Zuchtend) Wat als we het vasthouden? 291 00:20:31,480 --> 00:20:34,631 Ik kan me voorstellen dat hij zal aandringen over het overmaken van geld naar India 292 00:20:34,720 --> 00:20:36,312 via de Zürich-rekening. 293 00:20:36,400 --> 00:20:40,439 Daarna kunnen we niet veel meer doen om de werkelijke situatie te verhullen. 294 00:20:45,320 --> 00:20:49,108 Ik verdien deze stichting, en het geld ervan! 295 00:20:49,200 --> 00:20:53,352 Als ik er niet was geweest, zou Ravi Chavan dat nog steeds doen chapati's bakken in het zonnige Southall. 296 00:20:53,440 --> 00:20:56,432 Maar het in de grondwet zetten dat hij de show zou runnen 297 00:20:56,520 --> 00:20:59,398 op 25-jarige leeftijd was niet erg slim, toch? 298 00:21:03,640 --> 00:21:06,632 - Er is maar één ding dat we kunnen doen. - Wat? 299 00:21:07,680 --> 00:21:10,433 Je hebt een doodsbedreiging uitgevonden, wij voeren het uit. 300 00:21:14,200 --> 00:21:16,919 - Meen je dat? - Perfect. 301 00:21:20,040 --> 00:21:21,996 Hem vermoorden? 302 00:21:23,480 --> 00:21:25,152 WHO? Jij? Mij? 303 00:21:27,240 --> 00:21:32,189 Ik ken iemand in Frankrijk wie doet eh... contractwerk. 304 00:21:32,280 --> 00:21:35,556 Kost veel, maar dat denk ik wel onder de omstandigheden, 305 00:21:35,640 --> 00:21:38,154 Ik kan het aanbevelen als een zeer verstandige investering. 306 00:21:41,280 --> 00:21:45,034 Nee, nee, je vergeet Cora. Ze zou er nooit voor gaan. 307 00:21:45,120 --> 00:21:47,839 Onzin, het was Cora's idee. 308 00:21:55,200 --> 00:21:58,033 Als ik politieagent was, Ik wil hier graag één zijn. 309 00:21:58,120 --> 00:22:00,111 Ja, het heeft zijn compensaties. 310 00:22:00,200 --> 00:22:02,350 Je zei dat je hier was als kind? 311 00:22:02,440 --> 00:22:05,876 Ja, we verbleven in een groot landhuis. 312 00:22:05,960 --> 00:22:08,190 De dame die het bezat, had een titel, denk ik. 313 00:22:08,280 --> 00:22:11,955 (Jim grinnikt) Dames in landhuizen in Jersey doen dat meestal. 314 00:22:12,040 --> 00:22:16,955 Het werd georganiseerd door een van jullie goede doelen voor kansarmen. 315 00:22:17,040 --> 00:22:20,237 Rad van geloof, nietwaar? Nu ben je miljonair. 316 00:22:20,320 --> 00:22:22,550 Nu ben ik een liefdadigheidsinstelling. 317 00:22:33,400 --> 00:22:36,676 Ravi, wat een opluchting. (Spreekt Hindi) 318 00:22:36,760 --> 00:22:39,638 Ravi, mogen we een foto? hier, alstublieft? 319 00:22:39,720 --> 00:22:41,551 Als je wilt, dank je. 320 00:22:41,640 --> 00:22:45,952 - Bedankt dat u hem heeft gebracht, sergeant. - Dat is in orde. Hoe heeft de pers dit ontdekt? 321 00:22:46,040 --> 00:22:47,951 Iemand in het hotel heeft ze getipt. 322 00:22:48,040 --> 00:22:51,112 Het is geen erg goede manier voor Ravi om onopvallend te blijven, is het nu? 323 00:22:51,200 --> 00:22:54,636 Maakt niet uit, wij zorgen ervoor hij gaat niet nog een keer op pad. 324 00:22:55,560 --> 00:22:57,073 Ik hoop dat je dat doet. 325 00:23:04,120 --> 00:23:09,558 - Ach! Merci. - Hartelijk dank. 326 00:23:09,640 --> 00:23:14,111 Een mooiere manier om een vakantie te beëindigen kan ik niet bedenken dan met een glas champagne. 327 00:23:15,640 --> 00:23:17,073 Proost. 328 00:23:18,160 --> 00:23:19,957 Een vore santé. 329 00:23:22,800 --> 00:23:28,158 - Ik ben trouwens Lil. - Giorgio. Je kleurtje, het is geweldig. 330 00:23:28,240 --> 00:23:30,515 Nou, bedankt. Ik ben naar West-Indië geweest. 331 00:23:30,600 --> 00:23:32,989 - Een Frans eiland, Martinique. - Ja? 332 00:23:33,080 --> 00:23:37,517 Ik denk niet dat Jersey ooit nog hetzelfde zal zijn, ook al is het een eiland. 333 00:23:37,600 --> 00:23:39,238 Hoe lang blijf je? 334 00:23:39,320 --> 00:23:41,993 Een kort overleg, misschien wat sightseeing. 335 00:23:42,080 --> 00:23:44,435 - In welke zaken zit je? - Ik ben een specialist. 336 00:23:44,520 --> 00:23:46,988 - Bedoel je een dokter? - Nee, in de exporthandel. 337 00:23:47,080 --> 00:23:49,913 - Nog een beetje. - Bedankt. 338 00:23:51,120 --> 00:23:54,032 Ook jij doet zaken, vandaar een wintervakantie? 339 00:23:54,120 --> 00:23:55,838 Dat is heel slim van je. 340 00:23:55,920 --> 00:23:58,388 Ik heb een hotel-restaurant genaamd The Royal Barge. 341 00:24:03,800 --> 00:24:09,511 Maar Ravi, is het mogelijk om het mij uit te leggen? hoe werkt jouw vorm van healing eigenlijk? 342 00:24:09,600 --> 00:24:12,876 (Jim) Een dezer dagen, Het bureau krijgt zo'n machine. 343 00:24:12,960 --> 00:24:16,714 Voel je vrij wanneer je maar wilt, gebruik mijn appartement, mijn video. 344 00:24:16,800 --> 00:24:19,872 Ik neem aan dat jij ook zin hebt in een hapje, nietwaar? 345 00:24:19,960 --> 00:24:22,713 Wat is er met het avondeten gebeurd toch bij The Royal Barge? 346 00:24:22,800 --> 00:24:26,270 Oh, Lil is nog steeds weg, we zouden niet dezelfde aandacht krijgen. 347 00:24:27,680 --> 00:24:30,240 Waarom ben je nog steeds zo geïnteresseerd in New Dawn? 348 00:24:30,320 --> 00:24:33,995 Nou, Ravi heeft een spreuk uitgesproken, en hij is nog steeds op het eiland, nietwaar? 349 00:24:34,080 --> 00:24:38,039 Ik wil hem graag ontmoeten. Ik ben echter niet zo zeker van Hardaker. 350 00:24:38,120 --> 00:24:39,519 Hij is een oplichter, nietwaar? 351 00:24:39,600 --> 00:24:42,672 Maar je moet een oplichter zijn om zo’n organisatie te runnen. 352 00:24:42,760 --> 00:24:45,274 Ik ontdekte hun accountant, Ivor Wyatt, 353 00:24:45,360 --> 00:24:49,273 heeft in zijn tijd wat gehaast gedaan, of moet ik zeggen ritselen. 354 00:24:50,360 --> 00:24:52,430 Het is maar een beetje milde roddel. 355 00:24:52,520 --> 00:24:56,149 Maar voordat hij naar Jersey kwam, hij was bij Blezards, de Londense bankiers. 356 00:24:56,240 --> 00:25:00,358 Onder een wolk achtergelaten. Er werd niets bewezen, geen fraude of iets dergelijks. 357 00:25:00,440 --> 00:25:02,112 Vingers in de kassa?. 358 00:25:02,200 --> 00:25:06,796 Ik zou jullie twee van de tien kunnen noemen financiële managers met licht gekneusde vingers. 359 00:25:06,880 --> 00:25:09,235 - Inclusief jij? - Zeker niet! 360 00:25:09,320 --> 00:25:11,788 Heb je Ravi's op de voorkant gezien? van de plaatselijke krant? 361 00:25:11,880 --> 00:25:15,156 Ja, dat deed ik. Het was misschien beter geweest als hij er niet was geweest. 362 00:25:15,240 --> 00:25:18,755 Veiliger bedoel je? Denk je dat wil iemand hem echt vermoorden? 363 00:25:18,840 --> 00:25:20,432 En nu wenden we ons tot fictie. 364 00:25:20,520 --> 00:25:25,150 - Op jouw idee. - Ik voel me nogal zenuwachtig, Ivor. 365 00:25:25,240 --> 00:25:28,152 Stel dat het allemaal misgaat? 366 00:25:28,240 --> 00:25:31,357 - Hoe gaat het met hem, Barry? - Dat zal niet zo zijn. 367 00:25:31,440 --> 00:25:35,991 O, heel blij. Vooral nadat ik het hem vertelde over de bestuursvergadering van maandag. 368 00:25:36,080 --> 00:25:38,753 Wat nooit kan gebeuren. Wijn? 369 00:25:38,840 --> 00:25:41,195 Nee, bedankt. 370 00:25:42,320 --> 00:25:45,790 Heeft... Ivor je erover verteld de man die hij binnenbrengt? 371 00:25:45,880 --> 00:25:47,677 Hij is al onderweg. 372 00:25:47,760 --> 00:25:50,035 Ik hoop alleen dat hij de expert is die je zei dat hij is. 373 00:25:50,120 --> 00:25:53,715 Houd toch op met zeuren, het was in de eerste plaats jouw idee. 374 00:25:53,800 --> 00:25:57,236 En onthoud, jullie twee hebben het gemaakt meer reizen hier om de boeken te koken 375 00:25:57,320 --> 00:26:00,835 - dan ik ooit heb gedaan. - Hoe zal het gedaan worden? 376 00:26:00,920 --> 00:26:04,037 Het moet iets openbaars zijn, veel mensen over. 377 00:26:04,120 --> 00:26:08,875 - Ze mogen geen opzet vermoeden. - Wat heb je in gedachten? 378 00:26:08,960 --> 00:26:11,838 Iets wat Ravi niet kan weerstaan. 379 00:26:11,920 --> 00:26:15,435 Iets volkomen natuurlijks. Een genezende bijeenkomst. 380 00:26:19,560 --> 00:26:22,120 Wees voorzichtig, dat is mijn geheime wapen. 381 00:26:27,120 --> 00:26:28,838 Hier is het papier. 382 00:26:28,920 --> 00:26:32,196 Ik moet zeggen dat ik er niet naar uitkijk om dit helemaal in de Grand te doen. 383 00:26:32,280 --> 00:26:34,953 Kom met mij mee. Dochters zijn net zo welkom als vrouwen. 384 00:26:35,040 --> 00:26:36,598 Niet vanavond. 385 00:26:36,680 --> 00:26:40,832 Ik heb Kim beloofd dat ik met haar televisie zou kijken als ze klaar is met haar huiswerk. 386 00:26:40,920 --> 00:26:44,799 - Nou, ik denk dat ik maar beter weg kan gaan. - Veel plezier. Drink niet te veel. 387 00:26:44,880 --> 00:26:47,440 Doe ik dat ooit? 388 00:26:57,440 --> 00:26:59,351 (Telefoon) 389 00:27:00,840 --> 00:27:02,478 Ravi Chavan spreekt. 390 00:27:02,560 --> 00:27:05,074 Ravi? Je kende mij als Deborah Hungerford. 391 00:27:05,160 --> 00:27:08,277 Ik heb jou en je vrienden meegenomen elke dag rijden op Five Mile Beach 392 00:27:08,360 --> 00:27:11,033 en je paard is met je weggelopen en ik pakte zijn hoofdstel. 393 00:27:11,120 --> 00:27:14,954 Deborah, natuurlijk herinner ik het me nog. Het is zo goed om je te spreken. 394 00:27:15,040 --> 00:27:16,393 Hoe wist je dat ik hier was? 395 00:27:16,480 --> 00:27:19,438 Er staat een foto van jou in de krant buiten uw hotel. 396 00:27:19,520 --> 00:27:22,080 Ravi, luister, ik heb morgen een lunchfeestje. 397 00:27:22,160 --> 00:27:23,434 Is er een kans? 398 00:27:23,560 --> 00:27:26,313 Waarom niet? Geef mij het adres en ik zal er zijn. 399 00:27:48,280 --> 00:27:51,272 - Bonjour? - Prachtige dag, nietwaar? 400 00:27:51,360 --> 00:27:53,476 Mm. 401 00:27:53,560 --> 00:27:57,394 Zwarte Citroën, bovenaan. De uitrusting ligt in de kofferbak. 402 00:28:00,320 --> 00:28:03,153 Wat nog maar één ding overhoudt. 403 00:28:10,440 --> 00:28:13,750 Zoals afgesproken, half nu, de helft als de klus geklaard is. 404 00:29:11,720 --> 00:29:14,473 Ah! Hallo. Barry Hardaker, Stichting Nieuwe Dageraad. 405 00:29:14,560 --> 00:29:16,710 Ik heb je gebeld over de Ravi Chavan-bijeenkomst. 406 00:29:16,800 --> 00:29:19,951 (Hardaker) Ik dacht dat we konden beginnen door de zaal te zien. 407 00:29:20,040 --> 00:29:21,758 Geen enkel probleem. 408 00:29:21,880 --> 00:29:26,510 Ik laat het aan jou over om de conferentie te bekijken theater, maar ik weet zeker dat het geschikt is voor jouw behoeften. 409 00:29:29,160 --> 00:29:31,628 - Ja, vind mijn eigen weg terug. - OK. 410 00:30:18,560 --> 00:30:20,516 (Douche) 411 00:30:27,040 --> 00:30:28,996 (Deur gaat open en dicht) 412 00:30:36,480 --> 00:30:38,277 Ravi? 413 00:31:17,240 --> 00:31:18,878 Hallo, George. Alles oké? 414 00:31:18,960 --> 00:31:21,155 - Fijn, dank je, Lil. - Ga je vissen? 415 00:31:21,240 --> 00:31:24,038 Oh, uh... later misschien, als het tij komt. 416 00:31:24,120 --> 00:31:26,475 Wil je een kleine lunch? Normaal eet ik... 417 00:31:26,560 --> 00:31:30,951 Ik heb liever iets in mijn kamer. Ik moet wat papierwerk invullen. 418 00:31:31,040 --> 00:31:32,837 Oké, ik stuur je een menu. 419 00:31:32,920 --> 00:31:34,911 Bedankt. 420 00:31:58,800 --> 00:32:02,588 Op de een of andere manier begint Charlie vorm te krijgen ook heel goed een politicus. 421 00:32:02,680 --> 00:32:04,955 Ik zeg wat ik denk, dat heb ik altijd gedaan en dat zal ik altijd blijven doen. 422 00:32:05,040 --> 00:32:07,952 Het vergt wel wat lef, in het parlement te spreken. 423 00:32:08,040 --> 00:32:09,917 Hallo, leuk je te zien. 424 00:32:10,000 --> 00:32:14,471 Een Yorkshireman kan zijn hand naar de meesten draaien dingen. Daar hoort ook het bashen van zijn tegenstanders bij. 425 00:32:14,560 --> 00:32:16,915 Daar gaat een van je scherpste tegenstanders nu. 426 00:32:17,000 --> 00:32:22,358 Eh? Hoi! Wacht even, Braithwaite! Giet geen druppel in dat kopje. 427 00:32:23,240 --> 00:32:25,196 Ga naar de anderen kijken. 428 00:32:25,280 --> 00:32:28,158 - Hoe ben je hier terechtgekomen? - Met de taxi. 429 00:32:28,240 --> 00:32:32,631 O, ik zie het. Gatecrashing, ben jij, op zoek naar wraak? 430 00:32:32,720 --> 00:32:34,995 - Bent u meneer Hungerford? - Ik ben. 431 00:32:35,080 --> 00:32:37,036 Je dochter Deborah heeft mij uitgenodigd. 432 00:32:37,120 --> 00:32:39,873 Hoe zou iemand jou leuk vinden Ken je mijn dochter? 433 00:32:39,960 --> 00:32:44,317 - Ravi! Wat goed om je weer te zien. - En om jou te zien. 434 00:32:44,400 --> 00:32:46,914 Het is zo leuk om oude bekenden nieuw leven in te blazen. 435 00:32:47,000 --> 00:32:49,309 - Heb je mijn vader ontmoet? - Wie is dit?! 436 00:32:49,400 --> 00:32:53,473 Ik vergat je te vertellen dat hij zou komen. Dit is Ravi Chavan. 437 00:32:53,560 --> 00:32:55,232 Heden uit West-Indië. 438 00:32:55,320 --> 00:32:57,993 Dat is heel erg attent van jou, Lil. Bedankt. 439 00:32:58,080 --> 00:33:02,198 Als je niet droog was geworden, zou het wel zo zijn geweest een fles Robinson Crusoe Rum. 150% bewijs. 440 00:33:02,280 --> 00:33:03,554 Je hebt een paar slokjes gehad, hè? 441 00:33:03,640 --> 00:33:06,837 Deed de maan op Martinique lijken net iets uit Star Trek. 442 00:33:06,960 --> 00:33:09,599 - Vrijdag een man zoeken? - Ik zou het je niet vertellen als ik dat had gedaan. 443 00:33:10,680 --> 00:33:14,116 - Hallo. Wat wil je? - Gin-tonic, alstublieft. Welkom terug, Lil. 444 00:33:14,200 --> 00:33:18,273 Nog een week en ik zou het niet gedaan hebben kom ooit terug. 445 00:33:18,360 --> 00:33:20,920 - Wat denk je? - Erg leuk. Het zal je passen. 446 00:33:21,000 --> 00:33:23,912 Jammer van dat plaatje in De Avondpost gisteravond. 447 00:33:24,000 --> 00:33:26,639 Als je niest op dit eiland, hoort iedereen je. 448 00:33:26,720 --> 00:33:31,111 Ik hoorde net dat New Dawn zich heeft aangemeld om morgen een gebedsgenezingssessie te houden. 449 00:33:31,200 --> 00:33:32,952 - Waar? - Fortregent. 450 00:33:33,040 --> 00:33:35,554 Ik dacht dat zijn bezoek hier puur privé was. 451 00:33:35,640 --> 00:33:39,553 Het ene moment dreigt iemand hem te vermoorden, het volgende staat hij helemaal op de voorpagina 452 00:33:39,640 --> 00:33:43,428 en dan houden ze een openbare bijeenkomst zodat hij zijn wondergenezingen kan uitvoeren. 453 00:33:43,520 --> 00:33:45,715 Is dat Ravi Chavan? Ik dacht erover om te gaan. 454 00:33:45,800 --> 00:33:48,155 Je kent mij, alles voor een mystieke ervaring. 455 00:33:48,240 --> 00:33:49,958 Nou, ik hou van dat soort dingen. 456 00:33:50,040 --> 00:33:51,996 - Wanneer is het? - Morgen. 457 00:33:52,080 --> 00:33:53,672 Proost. 458 00:34:58,480 --> 00:35:00,038 (Klik) 459 00:35:08,920 --> 00:35:11,275 (George) Ja? 460 00:35:11,360 --> 00:35:17,708 - George, ik ben het Lil, met jouw lunch. - Een momentje. 461 00:35:23,480 --> 00:35:27,268 Daar zijn we. Eet smakelijk. Heb je het niet een beetje koud met dat open? 462 00:35:27,360 --> 00:35:30,158 - Nee, ik wilde gewoon wat lucht. - Alles goed met je? 463 00:35:30,240 --> 00:35:34,631 - Met mij gaat het prima, dank je. - Als je nog iets wilt, bel dan gewoon. 464 00:35:36,760 --> 00:35:38,113 (Honden blaffen) 465 00:35:38,200 --> 00:35:43,069 Het was niet alleen jouw foto in de krant Jou zien met Jim Bergerac, dat verraste me. 466 00:35:43,160 --> 00:35:45,913 - Is hij een vriend van je? - Niet precies. 467 00:35:46,000 --> 00:35:50,790 - Het spijt me. Hij lijkt een heel aardig persoon. - Dat kan hij zijn. 468 00:35:51,880 --> 00:35:57,955 Toen ik voor het eerst aankwam, was er een beetje een verwarring en hij hielp me. 469 00:35:58,040 --> 00:36:01,555 - Kom je morgen naar mijn vergadering? - Ga door, ga weg, dat zou ik graag willen. 470 00:36:03,160 --> 00:36:07,358 (Lachend) Misschien wel overtuig je vader om ook te komen. 471 00:36:07,440 --> 00:36:10,716 Goed idee! Hij is je een beetje respect verschuldigd. 472 00:36:10,800 --> 00:36:12,995 (Grinnikend) Hij heeft niets aan mij te danken. 473 00:36:13,080 --> 00:36:16,277 Je zult een goede opkomst hebben, je hebt nogal wat aanhang. 474 00:36:16,360 --> 00:36:19,158 - Echt? - Het begon met Lady Wittick. 475 00:36:19,240 --> 00:36:23,552 Dame Wittick. Aha, nu herinner ik het mij. Ik was het vergeten. 476 00:36:25,000 --> 00:36:27,434 - Vergeten? - Ja. 477 00:36:27,520 --> 00:36:29,476 Toch ga ik naar haar toe. 478 00:36:30,880 --> 00:36:34,919 Ravi, dat kan niet, ze stierf afgelopen zomer. Ik dacht dat je dat wist. 479 00:36:35,000 --> 00:36:36,752 Nee, dat deed ik niet. 480 00:36:36,840 --> 00:36:40,435 Maar... maar zeker... wist je niets van het geld? 481 00:36:40,520 --> 00:36:41,589 Geld? 482 00:36:41,680 --> 00:36:45,798 Ze heeft £ 100.000 nagelaten naar jouw stichting. 483 00:36:46,880 --> 00:36:48,711 Nee, dat deed ik niet. 484 00:36:49,840 --> 00:36:53,310 Financiële zaken zijn niet mijn domein. 485 00:36:53,400 --> 00:36:56,915 Dan wist u niets van het geldbedrag mijn liefdadigheidscomité gaf? 486 00:36:57,000 --> 00:36:59,468 Heb jij ook geld gegeven, Deborah? 487 00:36:59,560 --> 00:37:03,758 De Channel Island Society schonk £ 20.000 pond. Ik heb je een persoonlijke noot gestuurd. 488 00:37:03,840 --> 00:37:05,751 Ik was een beetje boos dat je niet antwoordde 489 00:37:05,840 --> 00:37:08,957 maar toen dacht ik dat je dat wel was te druk met uw genezingswerk. 490 00:37:09,040 --> 00:37:13,397 Ik heb nauwelijks tijd om brieven te lezen, Ik bied nederig mijn excuses aan. 491 00:37:13,480 --> 00:37:19,396 Maar zoals ik al zei, andere mensen zorgen voor deze dingen. 492 00:37:45,080 --> 00:37:46,911 Waarom betaal je niet iemand om dat te doen? 493 00:37:48,120 --> 00:37:50,998 Dat deed ik. Geef ons even een moersleutel, wil je? 494 00:37:51,760 --> 00:37:55,070 - Dit? - Nee, een moersleutel, Debbie. 495 00:37:55,720 --> 00:37:59,633 Het is het lange zilveren ding met de ronde uiteinden. Bedankt. 496 00:38:01,560 --> 00:38:04,393 Ik wil langskomen om het te bespreken op uw kantoor. 497 00:38:04,480 --> 00:38:06,948 Als ik had geweten dat ik als monteur ging werken... 498 00:38:07,040 --> 00:38:09,679 Je zou iemand betaald hebben om het te doen, toch? 499 00:38:11,760 --> 00:38:14,274 Oei! Shit! 500 00:38:14,360 --> 00:38:16,635 Iemand die mogelijk wist wat hij deed. 501 00:38:16,720 --> 00:38:19,280 Deborah, ik weet wat ik doe. 502 00:38:19,360 --> 00:38:23,672 Ik geloof je op je woord. Ik had deze auto kunnen aanhalen bij onze scheiding. 503 00:38:23,760 --> 00:38:28,151 O ja, ja. Heb die ergens eerder gehoord. 504 00:38:28,240 --> 00:38:30,708 - Maak je je zorgen om Ravi Chavan? - Ja. 505 00:38:30,800 --> 00:38:33,951 - Ik wist niet dat je hem kende. - Ik ken hem al sinds hij een kind was. 506 00:38:34,040 --> 00:38:35,917 We zijn allemaal bezorgd om Ravi Chavan. 507 00:38:36,000 --> 00:38:39,310 Ik fungeer als kindermeisje sinds hij op het eiland landde. 508 00:38:39,400 --> 00:38:40,355 Wat? 509 00:38:40,440 --> 00:38:44,433 Gewoon algemene veiligheid. Blijkbaar hij krijgt dreigende telefoontjes. 510 00:38:44,520 --> 00:38:47,796 - Is dit wat je zoekt? - Bedankt. 511 00:38:47,880 --> 00:38:50,872 Daar heeft het niets mee te maken, het gaat om de basis. 512 00:38:50,960 --> 00:38:53,599 Ik wil Ravi's geest niet vergiftigen. 513 00:38:53,680 --> 00:38:55,716 - Waarmee? - Geld. 514 00:38:55,800 --> 00:38:58,394 Ha! Ik dacht dat hij daarboven stond. 515 00:38:58,480 --> 00:39:00,789 Dat is misschien juist het probleem, Jim. 516 00:39:00,880 --> 00:39:04,190 Over een fortuin bleef hij in het ongewisse aan hem overgelaten in Jersey. 517 00:39:04,280 --> 00:39:06,475 Ja? Hoeveel geld ben je over praten? 518 00:39:06,560 --> 00:39:11,509 £ 100.000. Door een rijke dame die hem aanbad. 519 00:39:11,600 --> 00:39:15,354 En nog eens 20.000 uit een liefdadigheidsfonds waarvan ik commissielid ben. 520 00:39:15,440 --> 00:39:18,000 Denk je dat de stichting opgelicht? 521 00:39:18,120 --> 00:39:19,633 Het is heel vreemd. 522 00:39:19,720 --> 00:39:22,154 Je kunt niet verwachten dat Ravi er iets van weet elke cent. 523 00:39:22,240 --> 00:39:25,676 Ik bedoelde dat het vreemd is dat hem dat niet is verteld over het legaat van Lady Wittick 524 00:39:25,760 --> 00:39:28,149 en hij heeft nooit een brief gezien die ik hem stuurde. 525 00:39:28,240 --> 00:39:31,471 Het is geen bewijs dat het geld er wordt niet goed gehandeld. 526 00:39:31,600 --> 00:39:34,831 Nee, maar Ravi zei dat het een bestuursvergadering was is voor maandag bijeengeroepen. 527 00:39:34,920 --> 00:39:39,118 Ze moeten rekeningen hebben moeten opstellen voor het laatste fiscale jaar, zelfs voor de Jersey-belasting. 528 00:39:39,200 --> 00:39:41,156 Nou, als je die te pakken zou kunnen krijgen... 529 00:39:41,240 --> 00:39:44,391 Ze heeft de afdruk meegenomen rond in haar koffiepauze. 530 00:39:44,480 --> 00:39:49,554 Bedankt. Janet's vriend zou het kunnen krijgen de zak hiervoor, weet je, Jim. 531 00:39:49,640 --> 00:39:51,596 En we kunnen in allerlei problemen komen. 532 00:39:51,680 --> 00:39:54,148 U een officiële gunst bewijzen zou geen excuus zijn. 533 00:39:54,240 --> 00:39:58,279 - Kun je een snelle analyse voor me maken? - Heeft u de data voor deze betalingen? 534 00:39:58,360 --> 00:40:01,113 Ja, dat heb ik. 535 00:40:01,200 --> 00:40:03,191 - Daar. - Bedankt. 536 00:40:03,280 --> 00:40:05,669 Bedankt. En bedank je vrienden namens mij. 537 00:40:45,720 --> 00:40:51,511 Het is een heel goede audit, een model. Ik wens alles de bedrijven die we hadden geregistreerd waren net zo netjes. 538 00:40:51,600 --> 00:40:52,919 Bedoel je dat alles in orde is? 539 00:40:53,000 --> 00:40:57,869 Oh ja, alles ziet er legitiem uit, maar Deborah had gelijk. 540 00:40:57,960 --> 00:40:59,359 Iets eigenaardigs? 541 00:40:59,440 --> 00:41:02,273 £120.000 pond is nooit bijzonder als er twijfel is. 542 00:41:02,360 --> 00:41:06,194 - Wat heb je gevonden? - Dat is wat ik nog niet heb gevonden, Jim. 543 00:41:06,280 --> 00:41:09,511 Er is absoluut geen spoor van deze twee genoemde bedragen. 544 00:41:09,600 --> 00:41:13,309 Er hadden dus andere grote bedragen kunnen zijn in iemands zak gestopt? 545 00:41:13,400 --> 00:41:18,793 Heel gemakkelijk. Wat betekent dat New Dawn niet helemaal is Hoe mooi het ook lijkt, ben ik bang. 546 00:41:30,160 --> 00:41:33,516 En nog iets: Wyatt vertrok zijn laatste klus had nogal wat haast. 547 00:41:33,600 --> 00:41:36,068 - Waar heb je dat opgepikt? - Voorkennis. 548 00:41:36,160 --> 00:41:39,391 Geen wonder dat ze de financiële wereld bellen de roestvrijstalen beerput. 549 00:41:39,480 --> 00:41:41,914 - Vertel dat maar aan Marianne... - Meneer? 550 00:41:42,000 --> 00:41:45,356 - Het rapport uit Delhi is zojuist binnengekomen. - Wat staat er? 551 00:41:45,440 --> 00:41:49,831 Ze controleerden het dorp Ashnabara. Ravi zou een schok krijgen als hij daar ooit zou komen. 552 00:41:49,920 --> 00:41:51,114 Waarom? 553 00:41:51,200 --> 00:41:53,839 De kliniek is een jaar geleden gesloten toen het geld opdroogde. 554 00:41:53,920 --> 00:41:56,354 Welzijnswerk is nu praktisch niet-bestaand 555 00:41:56,440 --> 00:41:59,637 en de dorpelingen zijn weer bij elkaar de gelederen van de hongerigen. 556 00:41:59,720 --> 00:42:01,870 Ik zie. Bedankt, Charlotte. 557 00:42:03,320 --> 00:42:05,709 Nou, dat is geen goed nieuws voor Jersey, toch? 558 00:42:05,800 --> 00:42:09,395 Het is een taak voor de Fraudeploeg. Ik denk dat het volledige rapport voor hen is. 559 00:42:09,480 --> 00:42:11,869 Waarom houden ze vast Maandag een bestuursvergadering? 560 00:42:11,960 --> 00:42:15,032 Met Ravi aanwezig en vastberaden om het geld naar India te verschuiven? 561 00:42:15,120 --> 00:42:16,599 Ik weet het niet. 562 00:42:16,680 --> 00:42:19,672 En waarom zou u het risico nemen van de openbare bijeenkomst? 563 00:42:19,760 --> 00:42:22,672 - Terwijl zijn leven wordt bedreigd? - Ja. 564 00:42:22,760 --> 00:42:24,193 Nou, vertel het mij maar. 565 00:42:24,280 --> 00:42:26,874 Ik ga deze bijeenkomst eens bekijken bij Fort Regent. 566 00:43:07,360 --> 00:43:12,832 Het spijt me, meneer. Ik ben dol op vissen, zie je. Het was niet mijn bedoeling om te wrikken. 567 00:43:12,920 --> 00:43:13,875 Dus... 568 00:43:16,160 --> 00:43:17,991 jij bent een visser? 569 00:43:24,520 --> 00:43:27,478 - Dit gaat gebeuren, nietwaar? - Absoluut. 570 00:43:27,560 --> 00:43:31,030 Ik bedoel, hij gaat niet zomaar... mijn... geld en vluchten, hè? 571 00:43:31,120 --> 00:43:33,680 Ontspannen. Hij belde ongeveer tien minuten geleden. 572 00:43:33,760 --> 00:43:37,799 Luister, over een paar uur zullen we het hebben geen zorgen meer over de toekomst. 573 00:43:37,880 --> 00:43:41,509 Later, nadat we de stichting hebben opgeheven je kunt een of twee gebaren maken. 574 00:43:41,600 --> 00:43:44,068 Een paar donaties aan een goed doel, in Ravi's herinnering. 575 00:43:44,160 --> 00:43:50,235 Ja. Nou, ik kan maar beter... teruggaan en me omkleden, kom dan naar de vergadering. 576 00:43:50,320 --> 00:43:53,869 - Je zult er zijn, nietwaar? - Oh, essentieel dat we allemaal aanwezig zijn. 577 00:43:53,960 --> 00:43:55,632 Goed. Doei. 578 00:44:06,680 --> 00:44:08,477 Waarom zijn de tafels niet gedekt? 579 00:44:08,560 --> 00:44:10,949 - Ik weet het niet. - Waar is Carlos? 580 00:44:11,040 --> 00:44:13,031 Ik heb hem niet gezien. 581 00:44:15,160 --> 00:44:16,149 Wyatt. 582 00:44:16,240 --> 00:44:18,196 Ik denk niet dat ik ermee door kan gaan. 583 00:44:18,280 --> 00:44:20,794 - Het is nu te laat. - Ik word er bang van. 584 00:44:20,880 --> 00:44:24,759 Je zult een verdomd goede reden hebben om bang te zijn, schat, als dit niet werkt. 585 00:44:24,840 --> 00:44:26,751 (Klik, kiestoon) 586 00:44:33,960 --> 00:44:35,916 (♪ Sitar) 587 00:44:37,960 --> 00:44:42,317 Ik heb een belofte gedaan aan mijn God, die ook jouw God is, 588 00:44:42,400 --> 00:44:45,756 dat ik zal proberen mensen te helpen van pijn en lijden. 589 00:44:46,440 --> 00:44:48,715 Moge ik mij nooit van dat doel afwenden. 590 00:45:13,480 --> 00:45:15,869 - Hallo. - Hallo, Jim. 591 00:45:41,680 --> 00:45:43,636 (Voorzichtig kloppen) 592 00:46:13,200 --> 00:46:15,714 (Schreeuwt) 593 00:46:45,160 --> 00:46:47,071 Prachtige dag, nietwaar? 594 00:46:47,160 --> 00:46:49,116 (Sirenes) 595 00:47:05,880 --> 00:47:09,589 Ik wil dat jullie je allemaal concentreren je gedachten bij één gedachte, 596 00:47:09,680 --> 00:47:11,955 bid voor je zus. 597 00:47:12,040 --> 00:47:17,319 Bedenk dat het door uw geloof is dat wij degenen die lijden zullen genezen. 598 00:47:17,400 --> 00:47:20,597 Wat doet hij als toegift? Een hamburger uit zijn hoed trekken? 599 00:47:20,680 --> 00:47:22,033 Sst! 600 00:47:32,960 --> 00:47:34,871 Hij zei dat hij in de exportsector zat. 601 00:47:34,960 --> 00:47:40,353 Heel charmant, heel beschaafd, dacht ik. En hij was dol op vissen. 602 00:47:40,440 --> 00:47:41,555 Vissen? 603 00:47:41,640 --> 00:47:43,710 Hij had zo'n koffer met staven erin. 604 00:47:47,160 --> 00:47:49,674 Hier, kijk hier eens naar. 605 00:47:49,760 --> 00:47:53,514 Fortregent? Dat is waar De bijeenkomst van Ravi Chavan wordt gehouden. 606 00:48:05,280 --> 00:48:08,352 (Applaus) 607 00:48:13,280 --> 00:48:15,236 (Sirene) 608 00:48:28,880 --> 00:48:30,552 (Applaus) 609 00:48:43,280 --> 00:48:45,157 (Schreeuwen) 610 00:48:57,680 --> 00:48:59,318 Ravi! 611 00:48:59,400 --> 00:49:00,469 Kom op! Kom op! 612 00:49:01,280 --> 00:49:02,395 (Geweerschoten) 613 00:49:33,040 --> 00:49:34,951 Ga door, ga door, ga door. 614 00:50:17,200 --> 00:50:18,474 Arrgggh! 615 00:50:47,960 --> 00:50:51,191 (Vrouw) Dit is een waarschuwing voor alle auto's. Bron, Bureau des Étrangers. 616 00:50:51,280 --> 00:50:56,274 Mobiele eenheden krijgen de opdracht om op te letten en stop een donkergroene Mercedes-cabriolet. 617 00:50:56,360 --> 00:50:59,352 Registratienummer J29993. 618 00:50:59,440 --> 00:51:02,989 Vermoedelijk op weg naar havens of de luchthaven. 619 00:51:03,080 --> 00:51:06,311 Bewoners, een man en een vrouw. Vrouw in Indiaas kostuum. 620 00:51:06,400 --> 00:51:09,358 Gelieve te arresteren. 621 00:51:10,160 --> 00:51:12,390 (Jim) Ik heb ze opgehaald toen ze aan boord van een jacht gingen. 622 00:51:12,480 --> 00:51:15,392 Ze hadden het allemaal geregeld, Ravi, perfecte dubbelkruis. 623 00:51:15,480 --> 00:51:18,597 Dood jou en Hardaker, waardoor ze de volledige controle hebben. 624 00:51:18,680 --> 00:51:21,877 Ik had geen idee van Cora en meneer Wyatt. 625 00:51:21,960 --> 00:51:25,635 Of over het geld dat dat was verduisterd van de stichting? 626 00:51:25,720 --> 00:51:28,280 Je geloof moet een flinke deuk hebben gehad. 627 00:51:28,360 --> 00:51:32,512 Oh nee, mijnheer Bergerac, mijn geloof zal altijd blijven bestaan. 628 00:51:32,600 --> 00:51:37,720 Het spijt me enorm. Sorry voor Cora en meneer Wyatt. 629 00:51:37,800 --> 00:51:40,394 Ook verdriet is een vorm van lijden. 630 00:51:40,480 --> 00:51:43,040 - Wat nu? - Ik weet het niet. 631 00:51:44,880 --> 00:51:46,836 Indië? 632 00:51:49,800 --> 00:51:54,749 - India was een droom, denk ik. - Laat het niet los.